【為什麼新聞都不「怪我」】

受傷的「怪我」這個漢字，

幾...

【為什麼新聞都不「怪我」】

受傷的「怪我」這個漢字，

幾乎是學日文的時候一定會學到的有趣漢字

但打開新聞看，卻很少看到「怪我」

很常看到「けが」，偶爾會看到「ケガ」

因為「怪我」兩個字雖然都是常用漢字，

但常用漢字表中，「怪」沒有「け」的讀音，

這種不規則的讀音叫「表外読み」或「表外音訓」

這樣的詞，新聞通常較不寫漢字

---